-
1 неотъемлемая часть
-
2 приборная вилка (электроустановочное изделие)
неподвижная приборная вилка (далее - вилка)
Часть соединителя, составляющая встроенную (интегральную) часть электрического прибора или предназначенная для прикрепления к нему (дно и стенки вилки находятся внутри корпуса прибора).
Главной частью вилки являются штыревые контакты.
Примечания
1 Приборная вилка, представляющая единое целое с прибором или электрическим оборудованием, - это вилка, у которой корпусная часть (боковые стенки, основание) образована элементами корпуса или других деталей прибора или оборудования.
2 Приборная вилка, встроенная в прибор или оборудование, представляет собой отдельный узел, встроенный в прибор или прикрепленный к электроприбору или оборудованию.
[ ГОСТ Р 51325.1-99]EN
appliance inlet
part of the appliance coupler integrated or incorporated in the appliance or equipment or intended to be fixed to it
NOTE 1 An appliance inlet integrated in an appliance or equipment is an appliance inlet (the shroud and base of) which is formed by the housing of the appliance or equipment.
NOTE 2 An appliance inlet incorporated in an appliance or an equipment is a separate appliance inlet built in or fixed to an appliance or equipment.
[IEC 60320-1, ed. 2.0 (2001-06)]FR
socle de connecteur
partie intégrée ou incorporée dans un appareil d'utilisation ou un matériel électrique ou destinée à y être fixée
NOTE 1 Un socle de connecteur intégré dans un appareil d'utilisation ou un matériel électrique est un socle de connecteur dont le fond et les parois sont constitués par l'enveloppe de l'appareil d'utilisation ou du matériel électrique.
NOTE 2 Un socle de connecteur incorporé dans un appareil d'utilisation ou un matériel électrique est un socle de connecteur séparé destiné à être encastré dans ou fixé sur un appareil d'utilisation ou un matériel électrique.
[IEC 60320-1, ed. 2.0 (2001-06)]
1 - Розетка стационарная
2 - Вилка опрессованная
3 - Удлиннитель одноместный
4 - Соединитель штепсельный
5 - Розетка переносная опрессованная
6 - Вилка опрессованная
7 - Соединитель штепсельный
8 - Розетка приборная
9 - Удлинитель с приборной розеткой
10 - Вилка приборная
11 - Прибор
12 - Соединитель приборный
[ ГОСТ Р 51322.1-99]
Рис. Schneider Electric
Тематики
Синонимы
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > приборная вилка (электроустановочное изделие)
-
3 розетка прибора
розетка прибора
-
[IEV number 442-07-03]EN
appliance inlet
The part of the appliance coupler integrated in or incorporated in an appliance or equipment or intended to be fixed to it
[IEV number 442-07-03]FR
socle de connecteur
Partie du connecteur d'appareil d'utilisation intégrée ou incorporée dans un appareil d'utilisation ou dans un matériel électrique ou destinée à y être fixée
[IEV number 442-07-03]EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > розетка прибора
См. также в других словарях:
Partie (jeu video) — Partie (jeu vidéo) Pour les articles homonymes, voir partie. Une partie de jeu vidéo correspond à la durée de l appropriation du monde virtuel par le joueur. Cette partie peut se dérouler jusqu à ce que le jeu soit fini où jusqu à ce que le… … Wikipédia en Français
Partie (jeu vidéo) — Pour les articles homonymes, voir partie. Une partie de jeu vidéo correspond à la durée de l appropriation du monde virtuel par le joueur. Cette partie peut se dérouler jusqu à ce que le jeu soit fini où jusqu à ce que le joueur se lasse. Lorsque … Wikipédia en Français
Gestion intégrée des documents — La gestion intégrée des documents (ou GID) en format papier et technologiques est un système pérenne de gestion dont les composantes sont intégrées afin de donner, aux personnes accréditées, accès à toute l’information pertinente portée par un… … Wikipédia en Français
Progiciel de gestion intégrée — Progiciel de gestion intégré Un Progiciel de gestion intégré (PGI) (en anglais Enterprise Resource Planning ou ERP) est, selon le grand dictionnaire terminologique, un « logiciel qui permet de gérer l ensemble des processus opérationnels d… … Wikipédia en Français
Progiciels de gestion intégrée — Progiciel de gestion intégré Un Progiciel de gestion intégré (PGI) (en anglais Enterprise Resource Planning ou ERP) est, selon le grand dictionnaire terminologique, un « logiciel qui permet de gérer l ensemble des processus opérationnels d… … Wikipédia en Français
intégrer — [ ɛ̃tegre ] v. <conjug. : 6> • 1340 « exécuter, faire »; lat. integrare, lat. médiév. « rendre complet, achever » ♦ V. tr. 1 ♦ (1700) Math. Effectuer l intégration de. Intégrer une fonction, calculer son intégrale. Fonction intégrée. 2 ♦… … Encyclopédie Universelle
Algérie — 36° 42′ 00″ N 3° 13′ 00″ E / 36.7, 3.21667 … Wikipédia en Français
7T — Algérie الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية … Wikipédia en Français
Algeria — Algérie الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية … Wikipédia en Français
Algerie — Algérie الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية … Wikipédia en Français
Algérienne — Algérie الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية … Wikipédia en Français
